Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für diese Website ist cinelim ag, Birkenstrasse 47, CH-6343 Rotkreuz, Schweiz. Für Datenschutzanfragen erreichen Sie uns unter contact@cinelim.com. Diese Erklärung betrifft unsere Website und die darüber eingehenden Kontaktanfragen. Es gilt das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG); soweit dessen Voraussetzungen erfüllt sind, gilt zusätzlich die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
2. Websitebesuch und Hosting
Unsere Website wird über Microsoft Azure Static Web Apps bereitgestellt. Für die Auslieferung und Absicherung werden insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Verbindungs- und Fehlerdaten verarbeitet. Zweck ist ein zuverlässiger, sicherer Betrieb. Soweit die DSGVO gilt, stützen wir dies auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die sichere Bereitstellung der Website. Technische Protokolle werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für Betrieb, Fehleranalyse und Sicherheitsvorfälle erforderlich sind. Informationen: Microsoft Datenschutz.
3. Domain und Hintergrundbild
Cloudflare wird für die DNS-Verwaltung unserer Domain eingesetzt. Bei DNS-Anfragen können technische Anfragedaten verarbeitet werden. Die Website-Einträge sind derzeit auf „DNS only“ eingestellt; der Cloudflare-Website-Proxy ist damit nicht aktiviert. Das Hintergrundbild wird von images.unsplash.com geladen. Dabei erhält der Bildanbieter technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Browserinformationen und gegebenenfalls die verweisende Seite. Zweck ist die Gestaltung unserer Website; Grundlage bei Anwendbarkeit der DSGVO ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser Interesse an einer ansprechenden Darstellung. Informationen: Cloudflare und Unsplash.
4. Kontakt per E-Mail, Telefon oder Formular
Wir verarbeiten die von Ihnen übermittelten Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls vorvertragliche Schritte durchzuführen. Das Formular verlangt Name und E-Mail-Adresse; Telefonnummer und Nachricht sind freiwillig. Ohne die Pflichtangaben ist eine Übermittlung über das Formular nicht möglich. Es besteht keine Pflicht, das Formular zu verwenden; Sie können uns alternativ per E-Mail oder Telefon kontaktieren. Soweit die DSGVO gilt, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bei vertragsbezogenen Anfragen und ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Grundlage. Unser berechtigtes Interesse ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage. Angaben aus Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder Erfordernisse zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen bestehen. Geschäftlich aufbewahrungspflichtige Unterlagen können nach schweizerischem Recht zehn Jahre aufzubewahren sein. Eine Kontaktanfrage führt nicht zu einer Newsletter-Anmeldung; Formulardaten werden aktuell nicht für Newsletter oder Werbeaussendungen verwendet.
5. Pipedrive-Formular, Cookies und reCAPTCHA
Das Kontaktformular ist ein externer Dienst von Pipedrive und wird beim Aufruf der Landingpage automatisch geladen. Dabei können IP-Adresse, Geräte- und Browserdaten, Formularinteraktionen sowie Ihre Eingaben verarbeitet werden. Pipedrive stellt das Formular und die Bearbeitung der Anfragen im CRM bereit und kann Ereignisse für Formularstatistiken und Fehlerbehebung erfassen. Pipedrive beschreibt einen Cloudflare-Botschutz-Cookie (__cf_bm; derzeit etwa eine Stunde). Das Formular verwendet Google reCAPTCHA zur Spamabwehr; dabei können technische Daten und Nutzungsmerkmale ausgewertet und Cookies gesetzt werden (insbesondere _GRECAPTCHA; laut Pipedrive derzeit bis zu 179 Tage). Empfänger sind Pipedrive und die für diese Funktionen eingesetzten Dienstleister, darunter Google und Cloudflare. Die Bearbeitung Ihrer Kontaktanfrage richtet sich nach Abschnitt 4. Das Formular wird derzeit ohne vorgeschaltete Einwilligungsabfrage geladen. Soweit einzelne Cookies, Endgerätezugriffe oder zusätzliche Statistikfunktionen eine Einwilligung voraussetzen, ersetzt diese Datenschutzerklärung die erforderliche Einwilligung nicht. Informationen: Pipedrive, Pipedrive-Cookieinformationen und Google.
6. LinkedIn-Anzeigen
Wir schalten Anzeigen auf LinkedIn, die auf diese Website verweisen. Auf unserer Website ist derzeit kein LinkedIn Insight Tag und kein entsprechendes Conversion-Tracking eingebunden. LinkedIn verarbeitet Daten innerhalb seiner Plattform nach den eigenen Datenschutzinformationen. Der blosse Besuch unserer Website löst durch uns kein LinkedIn-Tracking-Skript aus. Informationen: LinkedIn Datenschutz.
7. Empfänger und Verarbeitung im Ausland
Zugriff erhalten innerhalb unseres Unternehmens die mit Ihrer Anfrage betrauten Personen sowie die für Hosting, Kommunikation, Formular und technische Bereitstellung eingesetzten Dienstleister. Die genannten Dienste können Daten in der Schweiz, im Europäischen Wirtschaftsraum sowie in den USA verarbeiten; bei globalen Diensten können weitere Verarbeitungsorte hinzukommen. Die konkreten Orte richten sich nach Dienst, Kontoeinstellung und Unterauftragnehmern. Bei Übermittlungen in Staaten ohne anerkannt angemessenes Datenschutzniveau sind geeignete Garantien erforderlich, etwa anwendbare Standardvertragsklauseln; eine Anerkennung im Rahmen eines Datenschutzabkommens gilt nur bei erfüllten Voraussetzungen für den jeweiligen Empfänger. Auskunft über die für Ihre Daten eingesetzten Garantien und eine zugängliche Kopie erhalten Sie auf Anfrage an contact@cinelim.com. Informationen zu Pipedrive-Unterauftragnehmern: Pipedrive Sub-processors.
8. Ihre Rechte
Nach Massgabe des anwendbaren Rechts können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten verlangen. Sie können eine Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Bei einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen; gegen Direktwerbung besteht ein jederzeitiges Widerspruchsrecht. Kontakt: contact@cinelim.com. Sie können sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder die zuständige Datenschutzaufsicht in der EU wenden, insbesondere an Ihrem Aufenthaltsort, Arbeitsort oder am Ort eines vermuteten Verstosses. Wir treffen im Rahmen dieser Website keine ausschliesslich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung.
9. Änderungen
Wir passen diese Erklärung bei Änderungen unserer Website oder Datenbearbeitung an. Massgeblich ist die hier veröffentlichte Fassung. Stand: 16. Oktober 2026.